|
Showing 1 - 25 of
43 matches in All Departments
|
Chevengur
Andrey Platonov; Translated by Robert Chandler, Elizabeth Chandler
|
R714
R573
Discovery Miles 5 730
Save R141 (20%)
|
Ships in 10 - 15 working days
|
|
Chevengur (Paperback)
Andrey Platonov; Translated by Robert Chandler, Elizabeth Chandler
|
R705
R580
Discovery Miles 5 800
Save R125 (18%)
|
Ships in 9 - 15 working days
|
A celebrated masterpiece available in its full version in English
for the first time. A Soviet Don Quixote from one of the greatest
20th-century prose writers, author of The Foundation Pit and Soul.
Translated by Robert Chandler and Elizabeth Chandler
Lev Ozerov's finest book, Portraits Without Frames comprises fifty
intimate, skillfully crafted accounts of meetings with important
figures, ranging from fellow poets Anna Akhmatova and Boris
Pasternak, to prose writers Isaac Babel and Andrey Platonov, to
artists and composers Vladimir Tatlin and Dmitry Shostakovich. It
is both a testament to an extraordinary life and a perceptive
mini-encyclopedia of Soviet culture. Composed in delicate, rhythmic
free verse, Ozerov's portraits are like nothing else in Russian
poetry.
|
Life And Fate (Paperback, New ed)
Vasily Grossman; Translated by Robert Chandler
2
bundle available
|
R438
R366
Discovery Miles 3 660
Save R72 (16%)
|
Ships in 9 - 15 working days
|
The great Russian 20th-century novel from the Sunday Times
bestselling author of Stalingrad. Life and Fate is an epic tale of
a country told through the fate of a single family, the
Shaposhnikovs. As the battle of Stalingrad looms, Grossman's
characters must work out their destinies in a world torn by
ideological tyranny and war. Completed in 1960 and then confiscated
by the KGB, this sweeping panorama of Soviet Society remained
unpublished until it was smuggled into the West in 1980, where it
was hailed as a masterpiece.
|
Stalingrad (Paperback)
Vasily Grossman; Translated by Robert Chandler, Elizabeth Chandler; Edited by Robert Chandler, Yury Bit-Yunan
|
R436
R365
Discovery Miles 3 650
Save R71 (16%)
|
Ships in 9 - 15 working days
|
'One of the great novels of the 20th century' Observer In April
1942, Hitler and Mussolini plan the huge offensive on the Eastern
Front that will culminate in the greatest battle in human history.
Hundreds of miles away, Pyotr Vavilov receives his call-up papers
and spends a final night with his wife and children in the hut that
is his home. As war approaches, the Shaposhnikov family gathers for
a meal: despite her age, Alexandra will soon become a refugee;
Tolya will enlist in the reserves; Vera, a nurse, will fall in love
with a wounded pilot; and Viktor Shtrum will receive a letter from
his doomed mother which will haunt him forever. The war will
consume the lives of a huge cast of characters - lives which
express Grossman's grand themes of the nation and the individual,
nature's beauty and war's cruelty, love and separation. For months,
Soviet forces are driven back inexorably by the German advance
eastward and eventually Stalingrad is all that remains between the
invaders and victory. The city stands on a cliff top by the Volga
River. The battle for Stalingrad - a maelstrom of violence and
firepower - will reduce it to ruins. But it will also be the cradle
of a new sense of hope. Stalingrad is a magnificent novel not only
of war but of all human life: its subjects are mothers and
daughters, husbands and brothers, generals, nurses, political
officers, steelworkers, tractor girls. It is tender, epic, and a
testament to the power of the human spirit. 'You will not only
discover that you love his characters and want to stay with them -
that you need them in your life as much as you need your own family
and loved ones - but that at the end... you will want to read it
again' Daily Telegraph THE PREQUEL TO LIFE AND FATE NOW AVAILABLE
IN ENGLISH FOR THE FIRST TIME, STALINGRAD IS A SUNDAY TIMES
BESTSELLER AND NOW A MAJOR RADIO 4 DRAMA WINNER OF MODERN LANGUAGE
ASSOCIATION "LOIS ROTH AWARD" FOR TRANSLATIONS FROM ANY LANGUAGE
|
Subtly Worded and Other Stories (Paperback)
Anne Marie Jackson; Teffi; Translated by Clare Kitson, Robert Chandler, Natalia Wase
bundle available
|
R342
R279
Discovery Miles 2 790
Save R63 (18%)
|
Ships in 9 - 15 working days
|
Teffi's genius with the short form made her a literary star in
pre-revolutionary Russia, beloved by Tsar Nicholas II and Vladimir
Lenin alike. These stories, taken from the whole of her career,
show the full range of her gifts. Extremely funny - a wry, scathing
observer of society - she is also capable, as capable even as
Chekhov, of miraculous subtlety and depth of character. There are
stories here from her own life (as a child, going to meet Tolstoy
to plead for the life of War and Peace's Prince Bolkonsky, or, much
later, her strange, charged meetings with the already-legendary
Rasputin). There are stories of emigre society, its members held
together by mutual repulsion. There are stories of people
misunderstanding each other or misrepresenting themselves. And
throughout there is a sly, sardonic wit and a deep, compelling
intelligence.
|
Stalingrad (Paperback)
Vasily Grossman; Translated by Robert Chandler, Elizabeth Chandler
bundle available
|
R785
R590
Discovery Miles 5 900
Save R195 (25%)
|
Ships in 10 - 15 working days
|
BBC Radio 4 Book of the Week'Wonderfully idiosyncratic, coolly
heartfelt and memorable' William Boyd'One of the great writers of
early 20th Century Russia' Simon Sebag Montefiore'A remarkable
memoir . . . both potent and endearing' Erica Wagner, New Statesman
The writer and satirist Teffi was a literary sensation in Russia
until war and revolution forced her to leave her country for ever.
Memories is a blackly funny and heartbreaking account of her final,
frantic journey into exile across Russia - travelling by cart,
freight train and rickety steamer - and the 'ordinary and unheroic'
people she encounters. Fusing exuberant wit and bitter horror, this
is an extraordinary portrayal of what it means to say goodbye, and
confirms Teffi as one of the most humane, perceptive observers of
her times, and an essential writer for ours.
In this essential collection of Andrei Platonov's plays, the noted
Platonov translator Robert Chandler edits and introduces The
Hurdy-Gurdy (translated by Susan Larsen), Fourteen Little Red Huts
(translated by Chandler), and Grandmother's Little Hut (translated
by Jesse Irwin). Written in 1930 and 1933, respectively, The
Hurdy-Gurdy and Fourteen Little Red Huts constitute an impassioned
and penetrating response to Stalin's assault on the Soviet
peasantry. They reflect the political urgency of Bertolt Brecht and
anticipate the tragic farce of Samuel Beckett but play out through
dialogue and characterization that is unmistakably Russian. This
volume also includes Grandmother's Little Hut, an unfinished play
that represents Platonov's later, gentler work.
|
Life and Fate (Paperback)
Vasily Grossman; Introduction by Robert Chandler
bundle available
|
R854
R730
Discovery Miles 7 300
Save R124 (15%)
|
Ships in 10 - 15 working days
|
A book judged so dangerous in the Soviet Union that not only the
manuscript but the ribbons on which it had been typed were
confiscated by the state, Life and Fate is an epic tale of World
War II and a profound reckoning with the dark forces that dominated
the twentieth century.
Interweaving a transfixing account of the battle of Stalingrad with
the story of a single middle-class family, the Shaposhnikovs,
scattered by fortune from Germany to Siberia, Vasily Grossman
fashions an immense, intricately detailed tapestry depicting a time
of almost unimaginable horror and even stranger hope.
Life and Fate juxtaposes bedrooms and snipers' nests, scientific
laboratories and the Gulag, taking us deep into the hearts and
minds of characters ranging from a boy on his way to the gas
chambers to Hitler and Stalin themselves.
This novel of unsparing realism and visionary moral intensity is
one of the supreme achievements of modern Russian literature.
"The Road "brings together short stories, journalism, essays,
and letters by Vasily Grossman, the author of "Life and Fate, "
providing new insight into the life and work of this extraordinary
writer. The stories range from Grossman's first success, "In the
Town of Berdichev," a piercing reckoning with the cost of war, to
such haunting later works as "Mama," based on the life of a girl
who was adopted at the height of the Great Terror by the head of
the NKVD and packed off to an orphanage after her father's
downfall. The girl grows up struggling with the discovery that the
parents she cherishes in memory are part of a collective nightmare
that everyone else wishes to forget. "The Road" also includes the
complete text of Grossman's harrowing report from Treblinka, one of
the first anatomies of the workings of a death camp; "The Sistine
Madonna," a reflection on art and atrocity; as well as two
heartbreaking letters that Grossman wrote to his mother after her
death at the hands of the Nazis and carried with him for the rest
of his life.
Meticulously edited and presented by Robert Chandler, "The
Road" allows us to see one of the great figures of
twentieth-century literature discovering his calling both as a
writer and as a man.
|
Everything Flows (Paperback)
Vasily Grossman; Introduction by Robert Chandler; Translated by Robert Chandler, Elizabeth Chandler, Anna Aslanyan
bundle available
|
R505
R418
Discovery Miles 4 180
Save R87 (17%)
|
Ships in 10 - 15 working days
|
A New York Review Books Original
"Everything Flows" is Vasily Grossman's final testament, written
after the Soviet authorities suppressed his masterpiece, Life and
Fate. The main story is simple: released after thirty years in the
Soviet camps, Ivan Grigoryevich must struggle to find a place for
himself in an unfamiliar world. But in a novel that seeks to take
in the whole tragedy of Soviet history, Ivan's story is only one
among many. Thus we also hear about Ivan's cousin, Nikolay, a
scientist who never let his conscience interfere with his career,
and Pinegin, the informer who got Ivan sent to the camps. Then a
brilliant short play interrupts the narrative: a series of
informers steps forward, each making excuses for the inexcusable
things that he did--inexcusable and yet, the informers plead, in
Stalinist Russia understandable, almost unavoidable. And at the
core of the book, we find the story of Anna Sergeyevna, Ivan's
lover, who tells about her eager involvement as an activist in the
Terror famine of 1932-33, which led to the deaths of three to five
million Ukrainian peasants. Here "Everything Flows" attains an
unbearable lucidity comparable to the last cantos of Dante's
"Inferno."
These stories conjure a vanished Russia, where Orthodox
Christianity coexists with the shapeshifters and house spirits of
ancient folk belief. Celebrated for her sublime wit and graceful
style, Teffi here plumbs the darker aspects of psychology, infusing
tales of domestic conflict with the occult spirituality that
thrived in the country of her youth. A young girl, haunted by the
sinister sound of a church bell, resolves to become first a
brigand, then a saint. A reluctant participant in a pilgrimage to
the Solovetsky Islands has a shatteringly profound experience. A
recently married couple's relationship becomes strained as they
each silently nurse the fear that their maid is a witch. By turns
playful and profound, solemn and drily sceptical, these tales of
other worlds precisely illuminate human desires, fears and
failings.
An enchanting collection of the very best of Russian poetry, edited
by acclaimed translator Robert Chandler together with poets Boris
Dralyuk and Irina Mashinski. In the late eighteenth and early
nineteenth centuries, poetry's pre-eminence in Russia was
unchallenged, with Pushkin and his contemporaries ushering in the
'Golden Age' of Russian literature. Prose briefly gained the high
ground in the second half of the nineteenth century, but poetry
again became dominant in the 'Silver Age' (the early twentieth
century), when belief in reason and progress yielded once more to a
more magical view of the world. During the Soviet era, poetry
became a dangerous, subversive activity; nevertheless, poets such
as Osip Mandelstam and Anna Akhmatova continued to defy the
censors. This anthology traces Russian poetry from its Golden Age
to the modern era, including work by several great poets - Georgy
Ivanov and Varlam Shalamov among them - in captivating modern
translations by Robert Chandler and others. The volume also
includes a general introduction, chronology and individual
introductions to each poet. Robert Chandler is an acclaimed poet
and translator. His many translations from Russian include works by
Aleksandr Pushkin, Nikolay Leskov, Vasily Grossman and Andrey
Platonov, while his anthologies of Russian Short Stories from
Pushkin to Buida and Russian Magic Tales are both published in
Penguin Classics. Irina Mashinski is a bilingual poet and
co-founder of the StoSvet literary project. Her most recent
collection is 2013's Ophelia i masterok [Ophelia and the Trowel].
Boris Dralyuk is a Lecturer in Russian at the University of St
Andrews and translator of many books from Russian, including, most
recently, Isaac Babel's Red Cavalry (2014).
|
The People Immortal (Paperback)
Vasily Grossman; Translated by Robert Chandler; Introduction by Robert Chandler; Translated by Elizabeth Chandler; Afterword by Julia Volohova
bundle available
|
R549
R447
Discovery Miles 4 470
Save R102 (19%)
|
Ships in 10 - 15 working days
|
In this essential collection of Andrei Platonov's plays, the noted
Platonov translator Robert Chandler edits and introduces The
Hurdy-Gurdy (translated by Susan Larsen), Fourteen Little Red Huts
(translated by Chandler), and Grandmother's Little Hut (translated
by Jesse Irwin). Written in 1930 and 1933, respectively, The
Hurdy-Gurdy and Fourteen Little Red Huts constitute an impassioned
and penetrating response to Stalin's assault on the Soviet
peasantry. They reflect the political urgency of Bertolt Brecht and
anticipate the tragic farce of Samuel Beckett but play out through
dialogue and characterization that is unmistakably Russian. This
volume also includes Grandmother's Little Hut, an unfinished play
that represents Platonov's later, gentler work.
From the reign of the Tsars in the early 19th century to the
collapse of the Soviet Union and beyond, the short story has long
occupied a central place in Russian culture. Included are pieces
from many of the acknowledged masters of Russian literature -
including Pushkin, Turgenev, Dostoyevsky, Tolstoy, and Solzhenitsyn
- alongside tales by long-suppressed figures such as the subversive
Kryzhanowsky and the surrealist Shalamov. Whether written in
reaction to the cruelty of the bourgeoisie, the bureaucracy of
communism or the torture of the prison camps, they offer a
wonderfully wide-ranging and exciting representation of one of the
most vital and enduring forms of Russian literature.
|
Everything Flows (Paperback)
Vasily Grossman; Translated by Robert Chandler
bundle available
|
R318
R261
Discovery Miles 2 610
Save R57 (18%)
|
Ships in 9 - 15 working days
|
'Everything Flows is as important a novel as anything written by
Solzhenitsyn, and Robert Chandler's superb translation makes it a
joy to read' Antony Beevor Ivan Grigoryevich has been in the Gulag
for thirty years. Released after Stalin's death, he finds that the
years of terror have imposed a collective moral slavery. He must
struggle to find a place for himself in an unfamiliar world.
Grossman tells the stories of those people entwined with Ivan's
fate: his cousin Nikolay, a scientist who never let his conscience
interfere with his career, Pinegin, the informer who had Ivan sent
to the camps and Anna Sergeyevna, Ivan's lover, who tells of her
involvement as an activist in the Terror famine of 1932-3.
Everything Flows is Vasily Grossman's final testament, written
after the Soviet authorities suppressed Life and Fate. 'Vasily
Grossman is the Tolstoy of the USSR' Martin Amis
|
Life and Fate (Hardcover)
Vasily Grossman; Introduction by Polly Jones; Translated by Robert Chandler
bundle available
|
R623
R517
Discovery Miles 5 170
Save R106 (17%)
|
Ships in 9 - 15 working days
|
Based around the pivotal WWII battle of Stalingrad (1942-3), where
the German advance into Russia was eventually halted by the Red
Army, and around an extended family, the Shaposhnikovs, and their
many friends and acquaintances, Life and Fate recounts the
experience of characters caught up in an immense struggle between
opposing armies and ideologies. Nazism and Communism are
appallingly similar, 'two poles of one magnet', as a German camp
commander tells a shocked old Bolshevik prisoner. At the height of
the battle Russian soldiers and citizens alike are at last able to
speak out as they choose, and without reprisal - an unexpected and
short-lived moment of freedom. Grossman himself was on the front
line as a war correspondent at Stalingrad - hence his gripping
battle scenes, though these are more than matched by the drama of
the individual conscience struggling against massive pressure to
submit to the State. He knew all about this from experience too.
His central character, Viktor Shtrum, eventually succumbs, but each
delay and act of resistance is a moral victory. Though he writes
unsparingly of war, terror and totalitarianism, Grossman also tells
of the acts of 'senseless kindness' that redeem humanity, and his
message remains one of hope. He dedicates his book, the labour of
ten years, and which he did not live to see published, to his
mother, who, like Viktor Shtrum's, was killed in the holocaust at
Berdichev in Ukraine in September 1941.
The great Russian 20th-century novel from the Sunday Times
bestselling author of Stalingrad. Life and Fate is an epic tale of
a country told through the fate of a single family, the
Shaposhnikovs. As the battle of Stalingrad looms, Grossman's
characters must work out their destinies in a world torn by
ideological tyranny and war. Completed in 1960 and then confiscated
by the KGB, this sweeping panorama of Soviet Society remained
unpublished until it was smuggled into the West in 1980, where it
was hailed as a masterpiece. 'A literary genius. His Life and Fate
is rated by many as the finest Russian novel of the 20th Century'
Mail on Sunday VINTAGE CLASSICS RUSSIAN SERIES - sumptuous editions
of the greatest books to come out of Russia during the most
tumultuous period in its history.
|
An Armenian Sketchbook (Paperback)
Vasily Grossman; Translated by Elizabeth Chandler, Robert Chandler
|
R336
R272
Discovery Miles 2 720
Save R64 (19%)
|
Ships in 9 - 15 working days
|
Few writers had to confront so many of the last century's mass
tragedies as Vasily Grossman. He is likely to be remembered, above
all, for the terrifying clarity with which he writes about the
Shoah, the Battle of Stalingrad and the Terror Famine in the
Ukraine. An Armenian Sketchbook, however, shows us a very different
Grossman; it is notable for its warmth, its sense of fun and for
the benign humility that is always to be found in his writing.
After the 'arrest' - as Grossman always put it - of Life and Fate,
Grossman took on the task of editing a literal Russian translation
of a lengthy Armenian novel. The novel was of little interest to
him, but he was glad of an excuse to travel to Armenia. This is his
account of the two months he spent there. It is by far the most
personal and intimate of Grossman's works, with an air of absolute
spontaneity, as though Grossman is simply chatting to the reader
about his impressions of Armenia - its mountains, its ancient
churches and its people.
'She turned into a frog, into a lizard, into all kinds of other
reptiles and then into a spindle' In these tales, young women go on
long and difficult quests, wicked stepmothers turn children into
geese and tsars ask dangerous riddles, with help or hindrance from
magical dolls, cannibal witches, talking skulls, stolen wives, and
brothers disguised as wise birds. Half the tales here are true oral
tales, collected by folklorists during the last two centuries,
while the others are reworkings of oral tales by four great Russian
writers: Alexander Pushkin, Nadezhda Teffi, Pavel Bazhov and Andrey
Platonov. In his introduction to these new translations, Robert
Chandler writes about the primitive magic inherent in these tales
and the taboos around them, while in the afterword, Sibelan
Forrester discusses the witch Baba Yaga. This edition also includes
an appendix, bibliography and notes. 'This is a unique, beautifully
edited book: an essential addition to the library of any
Russophile' - Spectator *Longlisted for the Rossica Translation
Prize 2014* Translated by Robert Chandler and Elizabeth Chandler
With Sibelan Forrester, Anna Gunin and Olga Meerson
|
You may like...
Loot
Nadine Gordimer
Paperback
(2)
R398
R330
Discovery Miles 3 300
Loot
Nadine Gordimer
Paperback
(2)
R398
R330
Discovery Miles 3 300
|